1

描述类经典句

用法：...很重要，...很必要

句型：

_______playsanextremelyimportantrole.

____isofutmostimportance.

Nothingplaysamoreimportantrolethan_______.

替换词：

important可以替换词汇：significant（意义深远的）、essential（关键的)、indispensable（不可替代的）、pivotal（中枢作用的）、key（关键的）等等。

注意：indispensable不可替代，本身就代表了非常重要，所以千万不要写extremelyindispensable.

变通：

我们也可以变换一种说法，比如itisofgreatnecessitytodosth.表示做...非常必要

结合经典开头：

Thereislittledoubtthat…

Itcannotbedeniedthat…

Itisbeyonddoubtsthat…

Itisgenerallyacceptedthat…

Thereisagrowingrecognitionthat…

Ithasbeenwidelynotedthat…

Itgoeswithoutsayingthat…

实际应用：

(1)阅读经典书籍非常重要

Itisgenerallyacceptedthatnothingcanplayamoreindispensablerolethanreadingclassicbooks.

(2)从网络中获取信息很重要，但是阅读传统书籍也很必要。

Itisveryimportanttoacquireusefulinformationonline,butitisstillofgreatnecessitytoreadtraditionalbooks.

(3)大学排名

MyViewonUniversityRanking

Ithasbeenwidelynotedthatuniversityplaysafundamentalroleinone’scultivationandprovidesaplatformforhighereducation.

2

重视类经典句

用法：重视...

句型：

payattentionto…

attachimportanceto…

layemphasis/stresson…

实际应用：

(1)我们应该重视教育。

Weshouldpayspecialattentiontoeducation.

(2)我们应该重视好习惯的培养。

Weshouldattachgreatimportancetodevelopinggoodhabits.

(3)我们应该重视环境保护。

Oneshouldlaygreatemphasisonenvironmentalprotection.

(4)中国正在面临严重的环境问题。作为一个大学生，我们应该重视保护我们的地球。

Currently,Chinaisfacingaseriousenvironmentalissue.Asuniversitystudents,weshouldattachgreatimportancetoprotectingourplanet.

(5)作为一个90后，我们应该重视保持健康。

Asthepost-90’sgeneration,weshouldpayspecialattentiontomaintaininggoodhealth.

衍生：

capture/drawone'sattention

一次性塑料袋的使用引起了大量公众关注。

Theuseofdisposableplasticbagshascaptured/drawnagreatdealofpublicattention.

muchattentionhasbeenpaidto...

大家都很关注如何有效地进行信息处理。

Muchattentionhasbeenpaidtohowtoprocessinformationeffectively.

3

议论类经典句

用法：...产生了争议

句型：

(1)thereismuchcontroversyover...

我们是否该控制物质的欲望，这个议题引起了争议

Thereismuchcontroversyoverwhetherweshouldcontrolourdesireformaterials.

(2)asregards...,thereismuchcontroversyamong...

关于我们是否该控制物质的欲望，在公众中引发了很多争议。

Asregardswhetherweshouldcontrolourdesireformaterial,thereismuchcontroversyamongthegeneralpublicinoursociety.

(3)opinionvarywhenitcomesto...

当谈及到我们是否该控制物质的欲望，大家观点不一。

Opinionsvarywhenitcomestowhetherweshouldcontrolourdesireformaterial.

实际应用：

对于学习有没有捷径这个问题，同学们各执一词。

（1）Thereismuchcontroversyoverwhetherthereisashortcuttolearning.

（2）Asregardswhetherthereisashortcuttolearning,thereisaheateddiscussionamongcollegestudents.

（3）Opinionsvarywhenitcomestowhetherthereisashortcuttolearning.

4

结果类经典句

用法：...对于...产生了影响

句型：exertapositive/negative/greatimpacton…

Itcannotbedeniedthateconomicgrowthexertsagreatimpactonourenvironment.

实际应用：

（1）网络对于我们的日常生活产生了巨大的影响，这是不争的事实。

ItcannotbedeniedthattheInternetexertsahugeimpactonourdailylife.

（2）环境污染对我们的健康。

Ithasbeenwidelynotedthatenvironmentalpollutioncanexertanegativeinfluenceonourhealth.

5

见证类经典句

用法：在某时某地发生了...（该句型实际解释为：...见证了...）

句型：…witness…（用时间和地点做主语）

过去几年里，越来越多的父母把孩子送到艺术学校去。

（改写成：过去几年见证了越来越多的父母把孩子送到艺术学校去。）

Thepastseveralyearshaswitnessedanexponentialincreaseinthenumberofparentswhowishtosendtheirkidstoartclasses.

替换词：

exponential表示上升的程度，可以替换成dramatic/sharp/considerable/striking

实际应用：

（1）ThepastfewyearshaswitnessedaburgeoningeconomyinChina.

Duringthepastseveralyears,Chinahaswitnessedarapideconomicdevelopment.

Chinahasexperiencedarapideconomicdevelopmentinrecentyears.（替换）

Europehassufferedfromagreatfinanciallossinrecentyears.（替换）

注：thepastseveralyears后面接has和have均可。一方面，一段时间后面用has没有问题；另一方面，用have也可以，表示这几年年年都见证了。

（2）练习：近几年来，中国见证了信息的爆炸。

Chinahaswitnessedthegreatinformat ionexplosionduringthepastseveralyears.

（3）近年来在学生中出现了忽视中文的现象。

Thepastseveralyearshavewitnessedathought-provokingphenomenonthatwestudentspayverylittleattentiontothestudyofChinese.

6

使动类经典句

用法：...使得...

句型：enable/allow/rendersb.todo…

追求物质主义使得我们抛弃希望，放弃梦想，沉浸在物质世界的快乐中。

Thepursuitofmaterialismenables/allowsonetoabandonhishope,giveuphisdreamandindulgehimselfinthepleasureofthematerialworld.

实际应用：

（1）网络能让我们更有效的沟通。

TheInternetallowsustocommunicatemoreeffectively.

（2）虚心使人进步。

Modestyenablesonetogoforward.(Conceitmakesonelagbehind.)

（3）抵制诱惑可以让我们培养好习惯。

Resistingtemptationallowsonetodevelopgoodhabits.

补充经典句型：

offersb.sth./offersth.tosb.

providesb.withsth./providesth.tosb.

bringsb.sth.

物质世界能给我们提供快乐的幻觉，而精神世界能给我们提供生活真正的乐趣。

Materialworldcouldofferustheillusionofhappiness ,whilespiritualworldcouldprovideuswithrealpleasureforlife.

阅读能给我们提供知识。

Readingcanprovideuswithsufficientknowledge.

因特网能给我们带来很多便利。

TheInternetcanbringusmuchconvenience.

7

引出类经典句

用法：...成为了...重要的社会问题

句型：

(1)…hasarisenasoneof…（很适合开头句）

孩子的教育已经成为最重要的社会问题之一。

Children’seducationhasrecentlyarisenasoneoftheessentialproblems.

(2)...hasbecomeoneof...

环境保护问题已经成为了对于政客和科学家同等关键的议题。

Theenvironmentalprotectionhasbecomeoneofthekeyissuesforpoliticiansandscientistsalike.

(3)...emergeintoone'svision进入到...的视野里

环境问题进入到了我们的视野中。

Theissueofenvironmentalproblemhasemergedintoourvisioninrecentyears.

实际应用：

（1）信息真伪近来成为了一个重要的问题。

Thecredibilityofinformationhasrecentlyarisenasoneoftheheatedtopics,ascanbefoundinthecolumnsofmanycitynewspapers.

（2）信息安全近来成为了一个重要的问题。

Theissueofinformationsecurityhasrecentlyarisenasoneoftheheatedtopics.

8

趋势类经典句

用法：越来越...

句型：

Moreandmorepeople…

Anincreasing/Agrowingnumberofpeople…

Peopleinmountingnumbers…

注意：inmountingnumbers里numbers有s！而agrowingnumberof里number没s！

实际应用：

（1）越来越多的人开始重视如何有效处理信息。

Peopleinmountingnumbersarepayingmuchattentiontohowtoprocessinformationeffectively.

（2）随着网络的普及，网络课程越来越受大学生的欢迎。

Withthepopularityofinternet,onlinecourseshavegraduallyemergedintoourvisionandbecomeincreasinglyprevalentamongcollegestudents.

上一篇：天津专利翻译公司怎么选？

下一篇：英语四六级翻译的10大技巧海历阳光英语翻译公司