供卵收费标准

个人英语简历翻译注意事项 海历阳光翻译公司

点击数:58次    2019-11-14 11:38

个人简历是求职者给招聘单位发的一份简要介绍。包含自己的基本信息:姓名、性别、年龄、民族、籍贯、政治面貌、学历、联系方式,以及自我评价、工作经历、学习经历、荣誉与成就、求职愿望、对这份工作的简要理解等等。以简洁重点为最佳标准。现在一般找工作都是在通过网络来找,因此一份良好的个人简历对于获得面试机会至关重要。写出一份出色的个人简历不光是对找工作很有用更是让陌生人对本人第一步了解和拉进关系的线。而且必须有原则性。第一原则:要有重点。第二原则:是把简历看作一份广告,推销自己。第三原则:要陈述有利地信息,争取成功的机会,也就是说尽量避免在简历阶段就遭到拒绝。如果您的中文简历需要翻译成英文或者其它语种,可直接交给海历阳光翻译翻译来帮您完成,10年简历翻译经验,汇聚了多种语言简历翻译,符合国家翻译标准,快速准确,费用合理的正规翻译公司。

许多求职者去外资企业面试时,好的简历可以给人事主管留下好印象。尤其是将简历翻译成英文不仅可以体现你的个人经历,更能体现你的翻译实力。专业翻译公司提醒大家在进行简历翻译时要注意以下几点:

1、注意写清楚基本内容。基本内容包含了你的个人基本信息,受教育经历和程度,工作经验,荣誉奖励等,联系方式必不可少,这些地方虽然不会让自己的英文简历出彩,但这是基本的个人信息是简历中必不可少的。

2、注意英文格式个人英语简历翻译注意事项 海历阳光翻译公司规矩。英文在各种格式的规定上都有其具体的形式,在将简历翻译成英文时要充分了解这些英文的书写规范并将其体现出来,做好英文简历的基础规范部分。

3、注意文化背景的不同情况下英文用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同,因此应该避免用中文直译的方式来准备英文简历。在将简历翻译成英文时要充分了解和尊重英文习惯。

4、突出优点。工作经验丰富的然在做简历时可以突出经验部分,没有工作经验的就突出自己的受教育程度或者个人特长,总之要在简历中突出自己的强项,这点适用于所有的简历。

另外,

1、简历翻译需注意英文格式规矩

英文在各种格式的规定上自成一派,既要把简历翻译成英文那么就要充分了解这些英文的书写规范,这是英文简历的基础部分。如果在基础规范上有错那么英文简历就弄巧成拙了。

2、简历翻译需注意写清楚基本内容

基本内容包含了一些年龄和联系方式等信息,这些地方不会让自己的英文简历出彩,但这是个人信息的基础内容,不可丢失。

3、简历翻译需注意英文用语习惯

文化背景的不同产生的用语习惯的不同。同样的词语在不同的语言中所体现的感情的色彩也不相同,因此应该避免用个人英语简历翻译注意事项 海历阳光翻译公司中文直译的方式来准备英文简历。在将简历翻译成英文时要充分尊重英文习惯。

4、简历翻译需突出优点

这点适用于所有的简历翻译。工作经验丰富的可以突出经验部分,没有工作经验的就突出自己的受教育程度,总之是要突出自己的强项。

海历阳光翻译为广大求职者及申请留学的同学提供最专业的简历翻译服务。可随时咨询海历阳光翻译公司,热线:400-666-9109或者微信:1479923234.

上一篇:天津专利翻译公司怎么选?

下一篇:社科类文本翻译中遇到的问题及解决方法

保护隐私

注重隐私

一对一就诊

预约咨询

绿色挂号通道

方便快捷

来院路线

交通指南

让您轻松到达

Copyright 2019-2030 美研助孕 美研助孕机构网站地图sitemap.xml tag列表